NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "برنامج بحثي"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج بحثي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Un exposé précis de la nature et des objectifs du programme de recherche scientifique marine;
    '1` تعريف لطبيعة وأهداف برنامج البحث العلمي البحري؛
  • v bis) Une indication de la durée du programme de recherche scientifique et de l'endroit où il sera exécuté;
    '6` معلومات عن مدة برنامج البحث العلمي وموقعه؛
  • Dans le cadre de ce programme de recherche commun, des rapports ont été élaborés sur les liens entre l'éducation, la santé et le travail des enfants et un travail de sensibilisation a été entrepris.
    وقد صدرت عن البرنامج البحثي المشترك لمشروع فهم عمل الطفل تقارير بشأن الروابط بين التعليم والصحة وعمل الطفل، وبدأ البرنامج البحثي ينخرط في مجال الدعوة.
  • Et il doit tenter de retrouver ce type.
    ويدور البرنامج حول بحثه عن الآخر
  • L'élaboration des politiques est étroitement liée à un programme de recherche plus actif.
    ومما له صلة وثيقة بوجود برنامج بحثي أنشط هو وضع السياسات العامة.
  • ONU-Habitat a indiqué avoir décelé plusieurs lacunes dans ce programme de recherche.
    وأفاد موئل الأمم المتحدة أنه حدد عدة ثغرات في برنامج البحث المذكور.
  • Comme l'équipement militaire, la vérification exige une recherche active et un programme de développement si on veut l'actualiser.
    يتطلب التحقق، شأنه شأن المعدات العسكرية، برنامج بحث وتطوير نشط لكي يظل مستكملا.
  • En marge de la Conférence, une réunion du programme coordonné de recherche sur les rayonnements cosmiques et l'héliosphère a été organisée.
    ونُظم على هامش المؤتمر اجتماع خاص بالبرنامج البحثي المنسق بشأن الأشعة الكونية والغلاف الشمسي.
  • Ce programme fait partie intégrante du cadre de programmation à moyen terme pour 2004-2007.
    ويشكّل البرنامج البحثي هذا جزءا لا يتجزّأ من الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007.
  • • Créer un programme de recherche et de formation scientifiques et technologiques s'inscrivant dans une perspective d'égalité des sexes;
    (أ) إنشاء برنامج بحثي وتدريبي في مجال العلم والتكنولوجيا مع منظور للمساواة بين الجنسين؛